Tcheche-Polnisch Übersetzung für porušení

naruszenieChodzi o poważne naruszenie praw podstawowych. To vše představuje závažné porušení základních práv. Byłoby to naruszenie zasady pomocniczości. Cokoli jiného by bylo porušením zásady subsidiarity. Dzisiaj uznamy to za wyraźne naruszenie praw człowieka. Dnes to budeme posuzovat jako jasné porušení lidských práv.
pogwałcenieFakty wskazują, że było to wyraźne pogwałcenie nie tylko praw mniejszości, ale też praw człowieka. Tato fakta ukazují nejen na jasné porušení práv menšin, ale i základních lidských práv. Stanowi ona pogwałcenie najbardziej fundamentalnego z praw człowieka - prawa do życia. Představuje porušení toho nejzákladnějšího lidského práva - práva na život. Uważam takie praktyki za okrutne pogwałcenie prawa człowieka do osobistej integralności. Mám za to, že takové praktiky jsou otřesným porušením lidského práva na osobní integritu.

Wörterbuch